{"id":10155,"date":"2026-06-12T14:58:10","date_gmt":"2026-06-12T12:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.beltramelli.com\/web\/?post_type=jetpack-portfolio&p=10155"},"modified":"2026-06-12T15:03:02","modified_gmt":"2026-06-12T13:03:02","slug":"casa-virginia","status":"publish","type":"jetpack-portfolio","link":"https:\/\/www.beltramelli.com\/web\/portfolio\/casa-virginia\/","title":{"rendered":"Casa Virginia"},"content":{"rendered":"\n

Non cercava una casa perfetta. Stava cercando il posto da cui ripartire<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Ogni progetto inizia con una richiesta.
A volte \u00e8 una richiesta tecnica. Altre volte \u00e8 qualcosa di pi\u00f9 difficile da spiegare.

Quando Virginia si \u00e8 rivolta allo Studio Beltramelli non stava cercando semplicemente una casa pi\u00f9 bella.
Stava cercando un luogo capace di accompagnarla in una nuova fase della sua vita.
Uno spazio in cui sentirsi bene quando rientrava dal lavoro.
Un ambiente che sapesse trasmettere calma, ordine e lucidit\u00e0. Una casa che le assomigliasse.<\/p>\n\n\n\n

Togliere alcuni confini<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le dimensioni dell\u2019appartamento erano quelle. Non si potevano aumentare.
Si poteva per\u00f2 intervenire sul modo in cui gli spazi dialogavano tra loro.

Il progetto \u00e8 nato da qui.
Non dall\u2019idea di aggiungere. Dall\u2019idea di togliere alcuni confini per rendere la casa pi\u00f9 semplice da vivere.
Perch\u00e9 spesso il problema non \u00e8 la quantit\u00e0 di spazio disponibile.

\u00c8 il modo in cui quello spazio viene percepito e utilizzato. <\/p>\n\n\n\n

Una risorsa gi\u00e0 presente<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L\u2019appartamento godeva di un affaccio privilegiato verso il Summano. Quella vista era gi\u00e0 l\u00ec. Il problema era che la casa non riusciva a dialogare pienamente con il paesaggio.
Una delle sfide del progetto \u00e8 stata proprio questa: portare quella presenza pi\u00f9 profondamente all\u2019interno degli spazi quotidiani.

Non come elemento decorativo. Ma come parte integrante dell\u2019esperienza abitativa.<\/p>\n\n\n\n

Dentro e fuori<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La luce naturale, il verde e il paesaggio non sono diventati elementi decorativi.
Sono diventati parte della vita quotidiana della casa. Da qualunque punto si osservi lo spazio, il rapporto con l\u2019esterno rimane presente.

La casa e il paesaggio iniziano a dialogare.
E questo dialogo cambia completamente la percezione degli ambienti.<\/p>\n\n\n\n

Una casa da attraversare<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

L\u2019appartamento nasceva da una distribuzione tipica degli anni Sessanta.
Ambienti distinti. Percorsi obbligati. Relazioni limitate tra uno spazio e l\u2019altro.

Il progetto ha lavorato in direzione opposta.
Entrando, oggi lo sguardo attraversa immediatamente gli ambienti.
La percezione dello spazio non si interrompe pi\u00f9 in una successione di stanze separate.

La casa si lascia leggere con semplicit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Connessioni<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Ogni ambiente mantiene la propria funzione. Ma dialoga con gli altri.
La continuit\u00e0 visiva rende l\u2019appartamento pi\u00f9 semplice da vivere e pi\u00f9 ampio da percepire.

\u00c8 uno dei principi che guidano da sempre il nostro modo di progettare:
eliminare alcuni confini per aumentare la libert\u00e0 di movimento, di utilizzo e di percezione dello spazio.<\/p>\n\n\n\n

Una richiesta importante<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Virginia desiderava poter accogliere suo figlio. L\u2019appartamento era nato con una sola camera. Occorreva quindi ricavare una nuova stanza senza compromettere la luminosit\u00e0 e la qualit\u00e0 dello spazio esistente.

Era una richiesta importante.
Non solo dal punto di vista funzionale.
Ma anche dal punto di vista umano.

Per Virginia era fondamentale poter creare un luogo accogliente da condividere con lui.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

La risposta a questa esigenza \u00e8 diventata uno degli elementi centrali del progetto.
La libreria in noce canaletto non \u00e8 stata pensata come un semplice arredo. \u00c8 stata progettata come un elemento architettonico.

Uno strumento capace di organizzare gli spazi, creare una cameretta e mantenere il dialogo tra gli ambienti.

Separare senza chiudere. Definire senza isolare.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

All\u2019interno della libreria sono stati inseriti alcuni vani passanti.
Una soluzione semplice che permette alla luce naturale e allo sguardo di attraversare lo spazio.

Da una parte il soggiorno. Dall\u2019altra la cameretta.

In mezzo una connessione continua che mantiene viva la relazione tra gli ambienti.
Anche quando le funzioni cambiano.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Una casa non \u00e8 fatta solo di pareti, materiali e arredi.

\u00c8 fatta di persone. Di passioni. Di ricordi. Di oggetti che raccontano una storia.
Libri, fotografie, dettagli raccolti nel tempo contribuiscono a costruire un ambiente autentico.

Riconoscibile. Personale.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

A volte non serve aumentare i metri quadrati.
Basta eliminare alcuni confini.

Creare nuove connessioni. Permettere allo sguardo di andare pi\u00f9 lontano.
\u00c8 un principio che appartiene profondamente al nostro modo di progettare.

Lo spazio non cambia soltanto quando si aggiunge qualcosa.
Spesso cambia quando si decide cosa togliere.<\/p>\n\n\n\n

Quando arriva la sera<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Durante il giorno la casa vive attraverso la luce naturale. Quando arriva la sera entra in scena la luce artificiale.

L\u2019atmosfera cambia. Ma il carattere degli ambienti rimane lo stesso.

Accogliente. Rilassante. Personale.<\/p>\n\n\n\n

Una casa che riflette chi la vive<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Il blu profondo delle pareti. Il marmo del pavimento. Il noce canaletto della libreria.
Gli oggetti scelti da Virginia. Ogni elemento contribuisce a costruire un ambiente che non segue una moda.

Racconta una persona. Il suo carattere. Le sue abitudini.

Il suo modo di vivere.<\/p>\n\n\n\n

Il risultato<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Alla fine, il risultato non \u00e8 una libreria. Non \u00e8 una nuova cameretta. Non \u00e8 un\u2019apertura tra due stanze.

Il risultato \u00e8 una casa capace di sostenere una nuova fase della vita.
Un luogo in cui lavorare, leggere, studiare, accogliere, osservare il paesaggio e sentirsi bene.

Perch\u00e9 il progetto non nasce mai dagli spazi. Nasce dalle persone.
Gli spazi sono la risposta.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Le parole di Virginia<\/h3>\n\n\n\n

Quando decidi di cambiare, hai bisogno che l\u2019ambiente che ti circonda ti dia una mano. E non parlo solo di persone, quelle non sempre si ha la fortuna di averle, parlo di spazi.
Perch\u00e9 se sei circondata da un sistema che ti permette di riposare, ricaricarti, calmarti quando ne hai bisogno e darti gioia, allora tu avrai molte pi\u00f9 possibilit\u00e0 di ottenere il cambiamento che vuoi, che si tratti di qualcosa di personale o lavorativo.

Per me \u00e8 stato cos\u00ec con entrambi, in contemporanea. Ho cambiato casa, e ho chiesto a Carlo Beltramelli di crearmi un ambiente che fosse in grado di farmi riposare, di trasmettermi la calma e la lucidit\u00e0 che volevo per crescere anche nel lavoro, e che fosse elegante e non banale, perch\u00e9 volevo circondarmi di bellezza, e goderne appieno.

Perch\u00e9 ho scelto lo Studio Beltramelli?
Perch\u00e9 in passato ho visto quanto sia stato in grado di portare ai clienti ci\u00f2 che davvero desiderano, e lo fa rispettando i budget, rispettando i tempi, e permettendo di delegare con fiducia, lasciandoti il tempo di portare avanti la tua vita. \u00c8 stato un gioco di squadra, perch\u00e9 ovviamente mi hanno coinvolta nell\u2019evoluzione del progetto, ma la delega a loro di qualsiasi complessit\u00e0 mi ha permesso di concentrarmi su ci\u00f2 che per me era importante, e non sprecare tempo o energia.

Il risultato finale mi fa sorridere ogni giorno, perch\u00e9 la casa \u00e8 venuta esattamente come la volevo, e mi d\u00e0 le sensazioni di cui avevo bisogno.
Ho rispettato il budget che mi ero data, e ora ho un ambiente che mi supporta in pieno nei miei progetti di vita e lavorativi.

Un professionista ti cambia davvero il risultato, bisogna saper scegliere quello giusto.<\/p>\n\n\n\n

Con Carlo Beltramelli io l\u2019ho trovato, e lo consiglio fortemente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Non cercava una casa perfetta. Stava cercando il posto da cui ripartire Ogni progetto inizia con una richiesta.A volte \u00e8 una richiesta tecnica. Altre volte \u00e8 qualcosa di pi\u00f9 difficile da spiegare. Quando Virginia si \u00e8 rivolta allo Studio Beltramelli non stava cercando semplicemente una casa pi\u00f9 bella.Stava cercando un luogo capace di accompagnarla in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10156,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"jetpack-portfolio-type":[169],"jetpack-portfolio-tag":[94,170,139,93,99],"class_list":["post-10155","jetpack-portfolio","type-jetpack-portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","jetpack-portfolio-type-casehistory","jetpack-portfolio-tag-architetturainterni","jetpack-portfolio-tag-casehistory","jetpack-portfolio-tag-colori","jetpack-portfolio-tag-interiordesign","jetpack-portfolio-tag-ristrutturazione","portfolio-entry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.beltramelli.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio\/10155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.beltramelli.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.beltramelli.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/jetpack-portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beltramelli.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beltramelli.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10155"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.beltramelli.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio\/10155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10184,"href":"https:\/\/www.beltramelli.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio\/10155\/revisions\/10184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beltramelli.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.beltramelli.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"jetpack-portfolio-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beltramelli.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio-type?post=10155"},{"taxonomy":"jetpack-portfolio-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beltramelli.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio-tag?post=10155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}